For monarchy in every instance is the Popery of government.
|
Perquè la monarquia en tot cas és el papisme del govern.
|
Font: riurau-editors
|
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance.
|
Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
|
Font: riurau-editors
|
Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?
|
Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
|
Font: riurau-editors
|
In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn’t.
|
En un cas, tenia un president dels EUA imprès; en l’altre cas no.
|
Font: TedTalks
|
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event?
|
El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
|
Font: riurau-editors
|
In that case, you need to turn them into cylinders or else they will not appear on renderings.
|
En aquest cas, necessites convertir-les en cilindres o en cas contrari no apareixeran en les visualitzacions.
|
Font: MaCoCu
|
This case is also called the prosecutive case in some languages.
|
Aquest cas també s’anomena cas de la fiscalia en alguns idiomes.
|
Font: Covost2
|
The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
|
La igualtat s’aconsegueix en el cas de les funcions gaussianes, com en el cas anterior.
|
Font: Covost2
|
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property.
|
El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
|
Font: riurau-editors
|
No matter what, it will be global.
|
En qualsevol cas, serà global.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|